četrtek, 7. marec 2013

PREVODI BESEDIL

FIMA PREVAJANJE

Prevajanje različnih vrst besedil iz slovenščine v tuje jezike, kot so:
  • prevajanje navodil za uporabo
  • prevajanje priročnikov
  • prevajanje katalogov
  • prevajanje garancijskih listov različnih izdelkov
  • prevajanje brošur
  • prevajanje prospektov
  • prevajanje spletnih strani
  • prevajanje cenikov
  • prevajanje ponudb
  • prevajanje ostalih reklamnih in predstavitvenih besedil
  • prevajanje dopisov
  • prevajanje življenjepisov (CV)
  • prevajanje prošenj
  • prevajanje povzetkov diplomskih nalog

Prevajanje strokovnih besedil:
  • prevajanje strokovnih besedil družbenih ved
  • prevajanje strokovnih besedil računalništva
  • prevajanje strokovnih besedil avtomobilizma
  • prevajanje strokovnih besedil ekonomije
  • prevajanje strokovnih besedil turizma,...

Želite prejeti našo ponudbo? Čim prej nam pošljite spletno povpraševanje, da bo vaš prevod preveden strokovno in kvalitetno.

KONTAKTNI PODATKI:

WWW.FIMAPREVAJANJE.COM
Petra MUNDA: 031 767 435
Telefon: 02 62 00 788
Email: petra@b2b-group.net
Zavod Center Nova, Vrazova ulica 9, Ormož in
Osojnikova cesta 3, Ptuj
Avtor ob Ni komentarjev:

PREVAJALSKA AGENCIJA

FIMA PREVAJANJE
 
 
Prevajalska agencija FIMA vam ponuja kvalitetne prevode raznovrstnih besedil v ANGLEŠČINO, NEMŠČINO, RUŠČINO, FRANCOŠČINO, ITALIJANŠČINO, ŠPANŠČINO, MADŽARŠČINO, POLJŠČINO ter ostale številne tuje jezike.
 

Naše delo se odlikuje po individualno usmerjenem pristopu in poznavanju posebnih terminoloških področij, z leti pa smo se specializirali tudi za različna besedila kot so poljudna, znanstvena, tehnična, pravna, marketinška, medicinska, farmacevtska, turistična in mnoga druga besedila.
 
Zraven jezikovnih storitev vam ponujamo tudi hitre in celovite rešitve na področju idejnih ter oblikovnih zasnov spletnih strani, oglasnih sporočil in ostalih besedil.
 
                                                         KONTAKTNI PODATKI:
WWW.FIMAPREVAJANJE.COM
Petra MUNDA: 031 767 435
Telefon: 02 62 00 788
Email: petra@b2b-group.net
Zavod Center Nova, Vrazova ulica 9, Ormož in
Osojnikova cesta 3, Ptuj
Avtor ob Ni komentarjev:

Prevajanje nemščine v slovenščino - slovenščine v nemščino

FIMA PREVAJANJE
WWW.FIMAPREVAJANJE.COM



Prevajalska agencija FIMA vam nudi:

- prevod nemščine v slovenščino

- prevod iz slovenščine v nemščino
- prevod nemščine v druge tuje jezike ( francoščina, italijanščina, angleščina, poljščina, madžarščina, ruščina, hrvaščina, ukrajinščina, itd.
- lektoriranje nemščine na strokoven način

- sodobno učenje nemščine preko interneta v živo z učiteljem (Skype učenje)
- vaje nemščine (vaje za učenje nemškega jezika za otroke in odrasle)

- vse ostale oblike učenja nemškega jezika (individualno, v dvoje, tečaji)




Zagotavljamo vam kakovostno opravljeno storitev, v dogovorjenem roku po ugodni ceni.
Želite prejeti našo ponudbo? Čim prej nam pošljite spletno povpraševanje, da bo vaš prevod preveden strokovno in kvalitetno.



.............................................................................................................

KONTAKTNI PODATKI:


WWW.FIMAPREVAJANJE.COM
Petra MUNDA: 031 767 435
Telefon: 02 62 00 788
Email: petra@b2b-group.net
Zavod Center Nova, Vrazova ulica 9, Ormož in
Osojnikova cesta 3, Ptuj
Avtor ob Ni komentarjev:

sreda, 6. marec 2013

PREVOD CV IN PROŠNJE

FIMA PREVAJANJE



PREVOD V 24 URAH!


Pripravite si dober življenjepis in spremno pismo, ki bo pritegnilo delodajalce k branju. Svoja znanja, veščine in kompetence vnesite v življenjepis, ki naj bo pripravljen v ustrezni obliki. Ker imajo delodajalci ob objavi prostega delovnega mesta na kupe prijav, je potrebno poskrbeti, da bo prav vaš izstopal iz množice. Ob življenjepisu pa si pripravite tudi kratko spremno pismo, v katerem navedete le podatke o tem, kje ste zasledili objavo prostegadela ter v nekaj stavkih poudarite svoje izkušnje oz. kompetence (ne prepisujte vsega iz življenjepisa).


Prijavna mapa (ki je bolj ali manj uveljavljena praksa v tujini) je sestavljena iz krovnega lista, življenjepisa, poročilu o delovnih izkušnjah in kazala. Poskrbite, da bo vaša prijavna mapa izpostavila vse vaše kvalitete in da boste z njo prepričali delodajalca, da ste najprimerjejši kandidat za zaposlitev.





Po elektronski pošti nam pošljite svoj življenjepis ter prošnjo in prevod boste dobili v roku 24-ih ur. Življenjepis pošljite na email:
petra@b2b-group.net


Prevod življenjepisa in prevod prošnje naredimo v roku 24-ih ur. Zato nam čim prej pošljite svoj življenjepis v Word obliki na elektronski naslov petra@b2b-group.net
 
KONTAKT:
Petra Munda: 031 767 435
 

Zavod Center Nova, Vrazova ulica 9, Ormož in Osojnikova cesta 3, Ptuj
Avtor ob Ni komentarjev:
Naročite se na: Komentarji (Atom)